Англо-русский политический словарь - damage
Связанные словари
Перевод с английского языка damage на русский
1) ущерб; урон, убыток; вред; повреждение
2) pl убытки, потери; компенсация за убытки, компенсация за потери, возмещение убытков, возмещение потерь
•
to assess the damage — оценивать размер ущерба
to award damages against smb — принимать судебное постановление, обязывающее кого-л. возместить убытки
to award damages to smb — присуждать выплату компенсации кому-л.
to award smb $ ... in damages — присуждать кому-л. денежную компенсацию в размере ... долларов
to be awarded damage — получать право на получение компенсации за (понесенные) убытки
to be responsible for damage caused to smb — нести ответственность за ущерб, причиненный кому-л.
to cause damage to smth — наносить / причинять ущерб / урон чему-л.
to claim damages — требовать возмещения убытков
to collect damages — взыскивать убытки
to contain the damage — ограничивать размер ущерба
to create serious damage — создавать серьезный ущерб
to deal a damage — наносить / причинять ущерб
to demand indemnities for damages — требовать компенсации / возмещения убытков
to do damage to a country's image — наносить ущерб репутации страны
to incur damage to smth — наносить / причинять ущерб / урон чему-л.
to inflict severe damage (on smth) — наносить / причинять огромный ущерб чему-л.
to lay damages at smb — взыскивать убытки с кого-л.
to minimize the damage — сводить к минимуму ущерб
to pay $ ... in damages — возмещать убытки в сумме ... долларов
to recover damages — получать компенсацию за (понесенные) убытки
to repair the damages — возмещать убытки
to repair the damages caused in a recent earthquake — восстанавливать повреждения, вызванные недавним землетрясением
to seek damages from smb — добиваться денежной компенсации от кого-л.
to suffer damages — нести убытки
to suffer serious damage — нести значительный ущерб / значительные потери
to sustain a damage — нести ущерб / урон
to the damage of smth — в ущерб / во вред чему-л.
actual damagesanticipatory damagescollateral damageconsiderable damagecriminal damageecological damageeconomic damageenvironmental damagefirst-strike offensive damagesheavy damageirreparable damageirreversible damagelibel damageslittle damagelong-term damagematerial damagemoney damagemoral damagepolitical damagespiritual damagesubstantial damagetangible damageuntold damagevindictive damageswar damageweather damage
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1648 | |
2 | 704 | |
3 | 622 | |
4 | 606 | |
5 | 596 | |
6 | 582 | |
7 | 568 | |
8 | 395 | |
9 | 393 | |
10 | 387 | |
11 | 386 | |
12 | 375 | |
13 | 372 | |
14 | 370 | |
15 | 348 | |
16 | 328 | |
17 | 324 | |
18 | 310 | |
19 | 295 | |
20 | 292 |